Aux armes et caetera (1979)

Serge Gainsbourg: Aux Armes et caetera (1979)



Bien des années après Erik Satie qui avait adapté La Marseillaise aux rythmes sautillants du ragtime, Gainsbourg s'emparait à son tour de l'hymne national -lui pour en donner une version reggae. On se souvient du scandale qu'a suscité Aux armes et caetera, enregistré à Kingston en 1978 avec les meilleurs musiciens jamaïcains. On se souvient aussi de certaines paroles haineuses. Gainsbourg, lui même, fut ébranlé par l'"affaire" et répondit à ses détracteurs en achetant l'un des deux manuscrits authentiques de La Marseillaise que Rouget de Lisle avait écrite en 1792 sous le titre Chants de guerre pour l'armée du Rhin. (Source: Fascicule "L'encyclopédie de la chanson française n°20", Universal Collection)