Baby Lou (1977)

Alain Chamfort: Baby Lou (1977)


Des neuf titres de Rock'n'rose (1977) Baby Lou appartient en effet à ces titres écrits par Gainsbourg qui sont passés d'interprète en interprète, de style et de sexe variés. Baby Lou, d'abord reprise par Lio (sur l'album Suite Sixtine, 1982), sera, un an plus tard, interprétée par Jane Birkin sur Baby alone in Babylone (1983, l'album des Dessous chics. La chanson se charge aussi d'un sens nouveau: Jane la chante en hommage à sa fille Lou, née, un an plus tôt. L'ancienne égérie de Gainsbourg, désormais compagne du réalisateur jacques Doillon, publiait là son premier album depuis sa rupture avec le grand Serge. D'où vient donc qu'indifféremment hommes et femmes puissent se réapproprier une même chanson de Gainsbourg? L'auteur aimait à jouer sur l'ambivalence des genres, c'est ici le diminutif "Lou' qui est ambigu, tantôt masculin -et c'est Louis-, tantôt féminin -et c'est Louise. Quant à "Baby", le mot anglais, est de genre indifférencié. (Source: Fiche "Baby Lou" de la collection "Plaisir de Chanter", Editions Atlas)