Débit de l'eau, débit de lait (1943)

Charles Trenet: Débit de l'eau, débit de lait (1943)



C'est dans le train qui les ramène de Bruxelles à Paris que Charles Trenet et Francis Blanche ont l'idée de cette chanson, qui marque les grands débuts de parolier de Francis Blanche. Ce n'est pas un mince exploit pour lui, car Charles Trenet a rarement cosigné les paroles de ses créations, Débit de l'eau débit de lait est une merveilleuse jonglerie de mots et de notes où les analogies se conjuguent à l'infini, où les accentuations rebondissent grâce à des consonnes bien choisies. Qui peut dire, après cette remarquable démonstration de prosodie, que la langue française ne peut pas s'adapter à une musique moderne rythmée? (Source: La Chanson Française à travers ses succès: Pierre Saka, Editions Larousse)