Son penchant pour le sport incitait [Rock Voisine] a devenir joueur de hockey sur glace mais une blessure a réduit ce rêve à néant. Cela ne l'a pas empêché de conserver de solides amitiés dans le milieu sportif; l'un de ses plus fidèles compagnons est un joueur de l'équipe des Remparts de Québec; Stéphane Lessard. Un soir, ce dernier arrive déprimé chez Roch car son amie Hélène vient de le quitter. Roch prend sa guitare et improvise une mélodie et des paroles en anglais: la chanson est tout naturellement baptisée: Helen.
Quelques années plus tard, Voisine s'est laissé convaincre par Paul Vincent, un oncle de son copain Stéphane, de tenter une carrière dans la chanson. Un premier album n'a eu qu'un succès d'estime, mais cela n'empêche pas Vincent de faire revenir son poulain en studio. Ce nouveau disque devrait marcher, surtout qu'il contient une chanson superbe: Helen. L'échec sera d'autant cuisant et Paul Vincent décide alors de mettre en place une nouvelle stratégie. Si le public n'est pas prêt à s'intéresser à un inconnu, il n'y a qu'à rendre Roch Voisine célèbre! Le chanteur devient alors animateur du Top Jeunesse avant de jouer dans un feuilleton intitulé Lance et compte en 1988.
Cette fois, Roch est prêt à retenter sa chance dans la chanson. Sur les recommandations de Paul Vincent, il traduit Helen en Hélène avant de l'interpréter en direct dans son émission. Le résultat dépasse toutes ses espérances: en l'espace de 8 jours, le 45 tours est disque d'or. Il ne reste plus qu'à conquérir la France. Séduit par la silhouette et la voix du canadien, le public français réserve un triomphe à Hélène qui se vend à 1 million d'exemplaires. (Source: Fascicule "Les plus belles chansons françaises n°26 (1989)", Editions Atlas)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire