Ma guêpière et mes longs jupons (1950)

Les Soeurs Etienne: Ma guêpière et mes longs jupons (1950)



Après l'Amérique où les Boswell Sisters et autres Andrews Sisters ont ouvert la voie, la France découvre à son tour la doee des familles chantantes avec les Soeurs Etienne. Toutes deux natives de Reims, Louise et Odette Etienne s'intéressent depuis longtemps à la chanson lorsque la seconde remporte un concours de chant amateur, bientôt imitée par son aînée. Ensemble, elles s'installent à Paris au lendemain de la guerre et connaissent un beau succès dans les cabarets de la Rive droite, notamment avec Qui sait qui sait qui sait! du parolier Jacques Larue.
En 1950, leur talent est à l'honneur grâce à Ma guêpière et mes longs jupons. Il s'agit d'une adaptation de Buttons and bows, une chanson américaine, extraite du film Paleface, popularisée par Dinah Shore et ses Happy Valley Boys à l'automne de 1948. Les Soeurs Etienne finiront par se séparer quelque mois plus tard pour cause de mariage, laissant la place à d'autres duettistes féminines, les Soeurs Bordeaux. (Source: Fascicule "Les plus belles chansons françaises n°34 (1950)", Editions Atlas)