Ma mie (1935)

Colette Renard: Ma mie (1935)



Jean Blanvillain, dit Jamblan, est né à Bressuire en 1900. Il débute dans la vie en taillant des soutanes dans l'atelier paternel, mais la confection ne l'inspire guère et il vient tenter sa chance à Paris comme chansonnier dans les cabarets de Montmartre. Il se produit aux Deux Ânes, à la Lune Rousse et au Caveau de la République. Lorsqu'il écrit les paroles de Ma mie, qu'il interprète lui-même en 1935, il ne se doute pas que cette chanson va devenir un succès international. Premier d'une longue liste d'interprètes, Jean Sablon l'enregistre à New York en 1942. Elle sera reprise, entre autres, par Yves Montand, Odette Laure, Colette Renard et Barbara. En 1945, sur la même musique, Jamblan écrit En écoutant mon coeur chanter pour Charles Trenet. Adaptée en anglais sous le titre Mys Heart Sings, cette version est enregistrée par Nat King Cole, Sarah Vaughan et Franck Sinatra. (Source: Fiche "Ma mie", Collection "plaisir de chanter", Editions Atlas)