Verte campagne (François Deguelt) (1960)

François Deguelt: Verte campagne (1960)



Sous le titre Greenfields, cette chanson est créée aux Etats Unis en 1959 par The Brothers Four, un groupe vocal très en vogue à l'époque, qui enregistre entre autres, la version originale de Si j’avais un marteau,ainsi que des titres de Bob Dylan (Blowin' in the wind), Léonard Cohen (Marianne) ou Harry Belafonte (Jamaïca Farewell). Adapté en français l'année suivante, Greenfields devient un succès mémorable grâce aux versions diverses qu'en donnent les Compagnons de la chanson, François Deguelt, Henri Salvador et Jean-Claude Pascal. Devenue en portugais Jardim prometido, cette chanson est interprétée avec bonheur en 2003 par la chanteuse capverdienne Cesaria Evora dans son album Voz d'amor. (Source: Fiche "verte campagne", Collection "plaisir de chanter", Editions Atlas)