Voyage au Canada (1951)

Charles Trenet: Voyage au Canada (1951)



Charles Trenet connait bien le Canada pour y avoir souvent chanté. A Québec, il était un habitué du cabaret Chez Gérard, comme le raconte Patachou: "La vitrine de "Chez Gérard" portait en grosses lettres blanches l'inscription "Thé Dansant". Trenet, jamais avare d'une blague, s'est emparé un jour d'un pinceau et d'un peu de  blanc d'Espagne et il a ajouté le mot "Deum". Il faut avouer que les gens dans la rue n'étaient pas déçus quand ils lisaient sur la vitrine "Thé Deum Dansant". Dans la chanson, c'est "à pied sec" que l'on traverse le Québec, et "à cheval" que l'on va à Montréal, de jolies rimes qui vaudront à ce Voyage au Canada le prix de l'Académie Charles Cros 1951. (Source: Fascicule "Les plus belles chansons françaises n°35 (1951)", Editions Atlas)